·格雷格·阿貝爾。班人（美國(guó)《財(cái)富》雜志）

“他絕不做蠢事。年薪”

作者：徐力婧

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月10日，欽定美國(guó)投資家、班人95歲的年薪沃倫·巴菲特發(fā)布致股東信，宣布卸任伯克希爾·哈撒韋公司CEO，欽定以這種方式“安靜退場(chǎng)”。班人

在信中，年薪巴菲特回顧了自己的欽定人生，表示“我對(duì)自己能在95歲時(shí)仍健在，班人感到既驚訝又感激”。年薪另外，欽定他將加速向子女的班人基金會(huì)轉(zhuǎn)移1490億美元的遺產(chǎn)。

巴菲特還透露，年薪自己的接班人格雷格·阿貝爾將在年底接任公司CEO。以后，備受全球投資者關(guān)注的年度報(bào)告將由阿貝爾執(zhí)筆。巴菲特因此在信中寫(xiě)道：“我要閉嘴了?！?/p>

那么，這位由“股神”“欽定”的接班人，到底有什么不同尋常之處？

等了19年

關(guān)于巴菲特接班人的猜測(cè)要追溯到2006年。

在當(dāng)年的致股東信上，巴菲特首次正式談到接班人計(jì)劃。他透露，董事會(huì)正在從公司內(nèi)部3名年輕管理者中確定接班人。

當(dāng)時(shí)，阿貝爾在伯克希爾旗下的一家能源公司工作，給公司CEO大衛(wèi)·索科爾當(dāng)助手。而索科爾正是當(dāng)時(shí)外界猜測(cè)的熱門(mén)接班人選之一。

2008年，索科爾從CEO位置上退了下來(lái)，阿貝爾接任。隨后，公司更名為伯克希爾·哈撒韋能源公司。

在阿貝爾領(lǐng)導(dǎo)下，這家原本年收入1.22億美元的地區(qū)性能源企業(yè)，通過(guò)不斷并購(gòu)發(fā)展壯大。如今，它已成為美國(guó)最大的電力供應(yīng)商之一和最大的風(fēng)電運(yùn)營(yíng)商，年收入接近160億美元。

2012年2月，巴菲特在股東信中再次表示，已經(jīng)確定了兩名接班人選。當(dāng)時(shí)，負(fù)責(zé)再保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的阿吉特·賈恩被媒體視作“頭號(hào)種子”。

2018年，阿貝爾作為接班候選人之一，首次出現(xiàn)在公眾視野中。

在當(dāng)年的股東信結(jié)尾，巴菲特寫(xiě)道：“2018年初，董事會(huì)選舉賈恩和阿貝爾為公司副主席。他們與伯克希爾相伴數(shù)十年，身體里流淌著伯克希爾的血液?！?/p>

此后，阿貝爾全面負(fù)責(zé)伯克希爾旗下所有非保險(xiǎn)業(yè)務(wù)，涵蓋鐵路、航空航天、能源等行業(yè)，以及眾多知名消費(fèi)品牌。這些業(yè)務(wù)為伯克希爾貢獻(xiàn)了2/3的非投資收入。

2021年，巴菲特公開(kāi)表示對(duì)這位接班人很滿(mǎn)意；從2023年起，每逢股東大會(huì)，阿貝爾都坐在巴菲特身旁。

·2025年，阿貝爾（中）與巴菲特在伯克希爾年度股東大會(huì)上。（德新社）

今年5月的股東大會(huì)上，巴菲特公布了具體的接班安排，確認(rèn)阿貝爾將在年底出任CEO。他在會(huì)上說(shuō)：“坐在我身邊的這位是公司董事會(huì)副主席、負(fù)責(zé)非保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的阿貝爾。我覺(jué)得，他的業(yè)務(wù)能力比我當(dāng)年要出色多了?！?/p>

19年的猜測(cè)與等待，至此有了最終答案。

“懂?dāng)?shù)字”，會(huì)做事

1962年，阿貝爾出生于加拿大埃德蒙頓的一個(gè)工薪家庭。他的父親是推銷(xiāo)員，母親是家庭主婦。

阿貝爾曾回憶自己的童年：“那個(gè)年代，人們的工作不穩(wěn)定，時(shí)有時(shí)無(wú)?！睘榱搜a(bǔ)貼家用，他經(jīng)常打零工，騎著自行車(chē)挨家挨戶(hù)送廣告?zhèn)鲉?，每送一份能賺兩毛五。他還撿汽水瓶，每周能換回一塊錢(qián)。

除了打零工，阿貝爾也愛(ài)打冰球?！耙环艑W(xué)，我就和鄰居家孩子們湊在一起，不管冬夏，幾乎每天都打冰球?！边@項(xiàng)運(yùn)動(dòng)讓他早早明白了團(tuán)隊(duì)合作比單打獨(dú)斗更容易成功。

直到為巴菲特工作以后，阿貝爾還常打冰球。全家搬到公司附近后，他還自費(fèi)修建了一所冰場(chǎng)，并一度擔(dān)任兒子所在少年冰球隊(duì)的主教練。

·阿貝爾（左）與妻子在美國(guó)愛(ài)達(dá)荷州太陽(yáng)谷。（美國(guó)《財(cái)富》雜志）

日常生活中，阿貝爾為人低調(diào)。周?chē)娜巳绱嗽u(píng)價(jià)：“他看上去就像教師或銀行職員，絕不會(huì)想到他是美國(guó)商界重要人士。”

熟悉阿貝爾的人則認(rèn)為他“既親和又敏銳，謙遜勤奮，毫無(wú)美國(guó)‘精英’的那種傲慢”。一名朋友評(píng)價(jià)說(shuō)：“雖然不張揚(yáng)，但他是個(gè)自來(lái)熟，待人友善?！?/p>

溫和的性格背后是非凡的實(shí)力。商業(yè)伙伴稱(chēng)阿貝爾是“出了名的工作狂”，認(rèn)為他對(duì)信息的消化能力很強(qiáng)，擅長(zhǎng)“速讀”資產(chǎn)負(fù)債表和損益表，能快速抓住關(guān)鍵數(shù)據(jù)，是“真正懂?dāng)?shù)字”的人。

據(jù)美國(guó)《財(cái)富》雜志報(bào)道，阿貝爾的性格與巴菲特有很大不同：巴菲特非常健談，也喜歡發(fā)表見(jiàn)解，阿貝爾則更為謹(jǐn)慎和內(nèi)斂。

在管理風(fēng)格上，兩人也形成了鮮明對(duì)比。巴菲特給予旗下公司高度自主權(quán)，阿貝爾則以“注重細(xì)節(jié)”聞名。一名內(nèi)部人士評(píng)價(jià)說(shuō)：“與放手管理的巴菲特不同，阿貝爾凡事親力親為，對(duì)低效表現(xiàn)絕不寬容?！?/p>

阿貝爾幫巴菲特解決過(guò)不少難題。2005年，伯克希爾旗下一家公司的4座水電站因阻斷了鮭魚(yú)洄游，遭到當(dāng)?shù)赜〉诎沧迦?、環(huán)保團(tuán)體和州政府的起訴。當(dāng)時(shí)，巴菲特面對(duì)的難題是：若強(qiáng)拆，費(fèi)用和賠償金額可能超過(guò)60億美元；若不拆，公司可能被政府吊銷(xiāo)項(xiàng)目許可證，還要面對(duì)負(fù)面輿情。

阿貝爾臨危受命，將40多家利益相關(guān)方召集到一起談判，包括州政府、印第安部落、聯(lián)邦政府機(jī)構(gòu)和環(huán)保組織等，最終簽署了《拆壩意向協(xié)議》。

在之后的20年里，阿貝爾在該項(xiàng)目上一直承擔(dān)著公司調(diào)解人的角色，并設(shè)計(jì)出一套高效省錢(qián)的協(xié)調(diào)流程。巴菲特曾說(shuō)：“這世上聰明人很多，但有些聰明人會(huì)做蠢事。阿貝爾聰明，但他絕不做蠢事?！?/p>

2024年，4座水壩完成爆破，約643公里的河道恢復(fù)暢通，鮭魚(yú)得以重返上游產(chǎn)卵。這個(gè)漫長(zhǎng)而成功的項(xiàng)目，為阿貝爾在業(yè)界打響了知名度。

巴菲特的“黃金搭檔”查理·芒格，在生前也曾表示，阿貝爾是最合適的接班人，“有些事情他比巴菲特更擅長(zhǎng)”，是“升級(jí)版巴菲特”。

·2024年，阿貝爾（右三）在伯克希爾年度股東大會(huì)上。（美國(guó)《財(cái)富》雜志 ）

值得一提的是，阿貝爾對(duì)中國(guó)企業(yè)也表現(xiàn)出濃厚興趣。2024年的公司股東大會(huì)上，他表示看好中國(guó)金融市場(chǎng)，認(rèn)為“中國(guó)有許多資質(zhì)良好的公司被國(guó)際資本低估”。

同坐一條船

回顧歷史，1965年，巴菲特買(mǎi)下伯克希爾·哈撒韋公司，將它從一家紡織廠逐步轉(zhuǎn)型為投資公司。他堅(jiān)持“買(mǎi)股票就是買(mǎi)公司”的投資理念，讓財(cái)富雪球越滾越大。到2024年，伯克希爾的市值比1965年增長(zhǎng)了5萬(wàn)倍。

即將接班的阿貝爾表示，自己會(huì)繼續(xù)堅(jiān)持巴菲特過(guò)去60年以來(lái)一貫的投資理念。

財(cái)經(jīng)專(zhuān)欄作家徐立凡認(rèn)為，阿貝爾的投資理念符合伯克希爾的企業(yè)文化，也充分實(shí)踐了巴菲特的投資和管理原則，成績(jī)不凡。

不過(guò)，近年來(lái)，伯克希爾的整體表現(xiàn)已不如巔峰時(shí)期。據(jù)路透社報(bào)道，疫情期間，伯克希爾的一些重要投資者開(kāi)始減持股票，認(rèn)為公司錯(cuò)過(guò)了一些抄底機(jī)會(huì)且對(duì)新興科技股的態(tài)度過(guò)于保守。

數(shù)據(jù)顯示，最近10年，伯克希爾的年均回報(bào)率已降至11.6%。

不過(guò)，阿貝爾始終對(duì)公司保持信心。從2022年起，他多次自掏腰包增持公司股票，目前個(gè)人持倉(cāng)金額已超過(guò)1.8億美元。與他每年約1600萬(wàn)美元的底薪相比，這些投入幾乎是他的全部家當(dāng)，真正做到了“與股東同坐一條船”。

接下來(lái)，這艘投資界的巨輪將由阿貝爾掌舵了。他能否復(fù)制巴菲特的“神話”，還有待時(shí)間的檢驗(yàn)。

監(jiān)制：張 勉

編審：尹 潔

編輯：劉 瀟

很贊哦!（14）