北京時(shí)間7月17日，科林-森川可以感到安慰，公開(kāi)因?yàn)樗皇琴惷?strong>唯一用非官方名稱(chēng)，稱(chēng)呼這項(xiàng)最古老高爾夫錦標(biāo)賽的字之爭(zhēng)人。

　　2021年在皇家圣喬治球場(chǎng)，話(huà)題劃他的蘭舉奪冠演講與他的表現(xiàn)一樣出色。當(dāng)他舉起珍貴的英國(guó)永久有計(jì)葡萄酒壺時(shí)，他向觀眾致意說(shuō)："在這里我看到了一些我見(jiàn)過(guò)的公開(kāi)最棒球迷，我期待每年都來(lái)英國(guó)公開(kāi)賽，賽名看你們?yōu)槲覀兗佑?。字之?zhēng)"

　　R&A一定很尷尬。話(huà)題劃過(guò)去幾年他們一直在進(jìn)行品牌重塑，蘭舉強(qiáng)調(diào)這項(xiàng)大滿(mǎn)貫的英國(guó)永久有計(jì)正確名稱(chēng)：公開(kāi)錦標(biāo)賽（The Open Championship），后來(lái)簡(jiǎn)稱(chēng)為"公開(kāi)賽"（The 公開(kāi)Open）。

　　這是賽名第一場(chǎng)錦標(biāo)賽。這是原版?，F(xiàn)在第153屆賽事在北愛(ài)爾蘭舉行，這里屬于英國(guó)（UK），但不位于大不列顛島上（Britain）。

　　它還叫英國(guó)公開(kāi)賽嗎？

　　美聯(lián)社最初用不同名稱(chēng)稱(chēng)呼這項(xiàng)大滿(mǎn)貫，但在過(guò)去一個(gè)多世紀(jì)里都稱(chēng)之為英國(guó)公開(kāi)賽，以區(qū)別于其他國(guó)家的高爾夫錦標(biāo)賽。其他一些新聞媒體——主要在美國(guó)，但也延伸到全球其他地區(qū)——也稱(chēng)它為英國(guó)公開(kāi)賽。

　　"它應(yīng)該是公開(kāi)錦標(biāo)賽，"澳大利亞的亞當(dāng)-斯科特說(shuō)。"我可能不小心叫過(guò)它：英國(guó)公開(kāi)賽，但我主要是對(duì)美國(guó)人才這么叫，好讓他們知道是哪個(gè)。"

　　想象一下他的驚訝——也許是厭惡——當(dāng)他得知1951年公開(kāi)賽首次來(lái)到北愛(ài)爾蘭時(shí)，悉尼《每日電訊報(bào)》寫(xiě)道："南非選手波比-洛克（Bobby Locke）和英格蘭職業(yè)選手湯姆-哈格里夫斯（Tom Hargreaves）今天在英國(guó)公開(kāi)高爾夫錦標(biāo)賽的第二輪資格賽中，在皇家波特拉什創(chuàng)造了紀(jì)錄桿數(shù)。"

　　"彼得-湯姆森在墳?zāi)估锒家砹耍?斯科特笑著說(shuō)。

　　公開(kāi)錦標(biāo)賽始于1860年，當(dāng)時(shí)老威利-帕克（Willie Park Sr.）在蘇格蘭普雷斯特威克（高爾夫的發(fā)源地）擊敗了其他七位高爾夫球手。35年后，另一項(xiàng)大型錦標(biāo)賽在美國(guó)羅德島的新港鄉(xiāng)村俱樂(lè)部舉行，被稱(chēng)為美國(guó)公開(kāi)賽。隨后是南非公開(kāi)賽、加拿大公開(kāi)賽和澳大利亞公開(kāi)賽。

　　幾乎每個(gè)國(guó)家都有一個(gè)公開(kāi)賽。已故的羅伯托-德文森佐（Roberto de Vicenzo）贏得了超過(guò)15個(gè)公開(kāi)賽，從德國(guó)公開(kāi)賽、法國(guó)公開(kāi)賽到秘魯公開(kāi)賽、烏拉圭公開(kāi)賽。他還在1967年贏得了最重要的公開(kāi)賽——在皇家利物浦舉行的公開(kāi)賽。

　　"44歲的阿根廷高爾夫球手羅伯托-德文森佐在周六結(jié)束了20年徒勞的嘗試，以?xún)蓷U優(yōu)勢(shì)擊敗衛(wèi)冕冠軍杰克-尼克勞斯，贏得英國(guó)公開(kāi)賽冠軍，"美聯(lián)社的報(bào)道寫(xiě)道。

　　"英國(guó)公開(kāi)賽"這個(gè)稱(chēng)呼是何時(shí)開(kāi)始的則不太清楚。

　　1900年，J-H-泰勒在圣安德魯斯獲勝，美聯(lián)社的報(bào)道稱(chēng)其為"公開(kāi)高爾夫錦標(biāo)賽"。但幾段之后，它提到泰勒"在英格蘭錦標(biāo)賽中第三次奪冠"，盡管那一屆比賽在蘇格蘭舉行。

　　1914年，哈里-沃爾登（Harry Vardon）創(chuàng)紀(jì)錄地第六次奪冠時(shí)，使用了"英國(guó)公開(kāi)賽"的稱(chēng)呼。

　　1951年，公開(kāi)賽首次離開(kāi)大不列顛島，跨越愛(ài)爾蘭海來(lái)到皇家波特拉什。美聯(lián)社當(dāng)年的報(bào)道："有條不紊的馬克斯-佛克內(nèi)爾（Max Faulkner），這位曾在冬天擠牛奶來(lái)增強(qiáng)高爾夫手部力量的英格蘭選手，在周五的雨中戲劇性地贏得了英國(guó)公開(kāi)賽冠軍。"

　　阿諾-帕爾默在他的自傳《高爾夫人生》中稱(chēng)其為英國(guó)公開(kāi)賽。但當(dāng)R&A邀請(qǐng)他為高爾夫最古老錦標(biāo)賽150周年的書(shū)撰寫(xiě)前言時(shí)，帕爾默稱(chēng)其為"公開(kāi)錦標(biāo)賽"。

　　入鄉(xiāng)隨俗。

　　尼克勞斯某年在談?wù)撍?986年美國(guó)大師賽勝利時(shí)，有人問(wèn)他如何決定讓哪個(gè)兒子（小杰克和史蒂夫）在哪個(gè)大滿(mǎn)貫賽事中當(dāng)球童。

　　"他們開(kāi)始分工，"尼克勞斯說(shuō)。"我想杰基負(fù)責(zé)大師賽，我想他負(fù)責(zé)公開(kāi)賽。史蒂夫負(fù)責(zé)英國(guó)公開(kāi)賽。"

　　這是美國(guó)人的習(xí)慣。

　　但并非總是如此。

　　高爾夫最偉大的時(shí)刻之一是1930年，偉大的波比-瓊斯在圣安德魯斯贏得英國(guó)業(yè)余錦標(biāo)賽，然后在皇家利物浦贏得葡萄酒壺，完成了當(dāng)時(shí)的全滿(mǎn)貫——被稱(chēng)為"不可攻破的四邊形"。

　　皇家利物浦的隊(duì)長(zhǎng)杰弗里-比茲利（Geoffrey Beazley）將獎(jiǎng)杯頒給瓊斯時(shí)，發(fā)表了一段激情洋溢的演講，對(duì)于那些認(rèn)為這項(xiàng)大滿(mǎn)貫只能稱(chēng)為"公開(kāi)賽"的人來(lái)說(shuō)，這段演講值得一聽(tīng)。

　　"又一項(xiàng)錦標(biāo)賽，一項(xiàng)英國(guó)公開(kāi)錦標(biāo)賽，結(jié)束了，"他說(shuō)。

　　比茲利祝賀瓊斯不僅在圣安德魯斯贏得英國(guó)業(yè)余錦標(biāo)賽，"今晚還作為英國(guó)公開(kāi)錦標(biāo)賽的冠軍來(lái)到我們中間。"

　　咳咳。

　　當(dāng)然，真正的考驗(yàn)是：如果英國(guó)公開(kāi)賽去到都柏林郊外的波特馬諾克高爾夫俱樂(lè)部（Portmarnock Golf Club）。與北愛(ài)爾蘭不同，愛(ài)爾蘭共和國(guó)并不是英國(guó)的一部分。

　　屆時(shí)，如果稱(chēng)其為英國(guó)公開(kāi)賽將毫無(wú)意義。

　　R&A正在進(jìn)行可行性研究。R&A新任首席執(zhí)行官馬克-達(dá)爾本（Mark Darbon）表示，他們認(rèn)真考慮首次將公開(kāi)賽帶到英國(guó)以外。

　　"如果你回顧歷史，圣安德魯斯皇家古老高爾夫俱樂(lè)部的傳統(tǒng)領(lǐng)地基本上是不列顛群島，"他在最近的一次采訪(fǎng)中說(shuō)。

　　這應(yīng)該足以讓人稱(chēng)其為英國(guó)公開(kāi)賽。只是別想在R&A銷(xiāo)售的任何商品上找到這個(gè)名稱(chēng)。

　?。ㄐ★L(fēng)）